20 de junio de 2007

Unwritten

Qué canción tan simple y tan bonita a la vez, ¿verdad?. Me encanta su ritmo, su letra, me hace sentir ligero y bien. Irónicamente, esta canción que pertenece al primer disco de Natasha Bedingfield y que le da título, está triunfando ahora, 2 años después de su lanzamiento, en España, gracias a un anuncio televisivo, y hasta ha sido incluída en la edición de su segundo disco aquí. Pues nada, os dejo de paso la letra traducida por un servidor. ¡Disfrutad la canción!.

No estoy escrita,
No puedo leer mi mente.
Estoy sin definir.
Sólo estoy empezando.
El bolígrafo está en mi mano,
El final aún no está planeado.

Frente a la página en blanco que hay ante ti
Abro la sucia ventana.
Dejo que el sol ilumine las palabras
Que no supiste encontrar.
Alcanzo algo en la distancia
Tan cercano que casi lo puedes saborear.
Libera tus inhibiciones.

Siente la lluvia sobre tu piel.
Nadie más puede sentirla por ti.
Solo tú puedes hacerlo.
Nadie más, nadie más
Puede soltar las palabras que hay en tus labios.
Empápate en palabras no pronunciadas.
Vive tu vida con los brazos bien abiertos.
Hoy es cuando tu libro comienza,
El resto está aún por escribir.

Rompo la tradición.
A veces mis intentos
Están fuera de lo normal.
Con la condición
De no cometer errores,
Pero solo sé vivir de ese modo.

Frente a la página en blanco que hay ante ti
Abro la sucia ventana.
Dejo que el sol ilumine las palabras
Que no supiste encontrar.
Alcanzo algo en la distancia
Tan cercano que casi lo puedes saborear.
Libera tus inhibiciones.

Siente la lluvia sobre tu piel.
Nadie más puede sentirla por ti.
Solo tú puedes hacerlo.
Nadie más, nadie más
Puede soltar las palabras que hay en tus labios.
Empápate en palabras no pronunciadas.
Vive tu vida con los brazos bien abiertos.
Hoy es cuando tu libro comienza,
El resto está aún por escribir.

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Estupenda canción, ha hecho recordarme que me tengo que pillar su concierto editado en dvd en Zona 1.

Unknown dijo...

No sabía que leyeras mi blog, Peter. Gracias. No sabía tampcoo que hubiera un DVD en zona 1 de Natasha, habrá que echarle un vistazo!!!

Viridiana Mirón (Hafiza) dijo...

A MI TAMBIEN ME GUSTA ESA CANCION ... NO ES LO QUE GENERALMENTE ESCUCHO ... PERO ME GUSTA ... SIIII !!!! ..... PKM TU ESPACIO BLOGGERO!!! .. FELICIDADES Y SALUDITOS !!!