26 de septiembre de 2007

Temas de Saint Seiya en castellano

Interesante cuanto menos. El Opening y Ending de la nueva saga de Saint Seiya, la de Hades, interpretada por unos fans cantantes con una calidad que podríamos calificar de más que buena (aunque a mi no me acaba de convencer del todo). Según SaintSeiyaGallery, los temas han sido grabados en estudio bajo la supervisión musical de un gran compositor como es David Santisteban. La que más me convence es la ya clásica Pegasus Fantasy, melodía de la serie original. La versión de la preciosa Chikyuugi no me acaba de gustar tanto, pero más bien por la letra, que no acaba de estar muy redonda.


Joaquín Paz y Elena Collado son los responsables. Ambos son cantantes profesionales, y fans de la serie. La autoría de la adaptación de los temas del japonés al castellano corre a cargo de Joaquín. Parece ser que se va a pedir que en el momento en que la saga de Hades salga en castellano, sean estos los temas que aparezcan en los DVD's en lugar de su versión japonesa. Hombre, a mi me gusta más su versión original, pero reconozco que iniciativas como la de estos chicos es fabulosa y, por mi parte, pienso apoyarles. Para eso, al fin y al cabo, podemos cambiar de pista de audio en los discos. ¿Qué opinais vosotros?.
Un abrazo.

I put a spell on you...

...and now you're MINE!!

Mira que me encanta esta película, El retorno de las brujas o Hocus Pocus, pese a lo rara que es, y concretamente esta escena con la gran Bette Midler (a dúo con la entonces casi desconocida Sarah Jessica Parker y Kathy nosequé)... ¡a bailar, que nos han lanzado un hechizo!.

Umbrella

You had my heart
and we'll never be world apart
Maybe in magazines
but you'll still be my star
Baby cause in the Dark
You can see shiny Cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because

When the sun shines
We’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath
I'mma stick it out 'till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my Umbrella
You can stand under my Umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

These fancy things,
will never come in between
You're part of my entity
Here for Infinity
When the war has took it's part
When the world has dealt it's cards
If the hand is hard


Together we'll mend your heart
Because ...

When the sun shines
We'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath
I'mma stick it out 'till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my Umbrella
You can stand under my Umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

You can run into my Arms
It's okay don't be alarmed
(Come into Me)
(There's no distance in between our love)
So Gonna let the rain pour
I'll be all you need and more
Because ...

When the sun shines
We'll shine Together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath
I'mma stick it out 'till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my Umbrella
You can stand under my Umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

Joer como se pega la cancioncita...

Un abrazo.