12 de junio de 2008

This love - Angela Aki


「愛があれば平和だ」と
誰かが口にしていた
頷く人もいれば
 疑う人もいる

苦しみがあるからこそ
 あなたを抱きしめる時
その腕の優しさを
平和と感じるのでしょう

ある時から無口になり
心を締め切り
この恋が引き裂かれそうになった

*1 重ねたこの手を
今度は離さない
信じる力が
愛を自由にする

友情に救われたり
 未来を想像したり
幸せは見えるけど
 自分を見る事はない

約束と言う私達のコンパスだけでは
この恋は方角を見失うの

*2 奇跡を待つより
この手をつなぎたい
信じる力が
私を自由にする

この恋を恐れずに

You don't have to fear this love,this love